A former New England Patriots fan-favorite quarterback has signed with a United Football League team, marking a new chapter in his professional career.