A new analysis explores how former Indianapolis Colts head coach Tony Dungy nearly prevented quarterback Peyton Manning from engineering one of the most remarkable comebacks in NFL history.