The Miami Heat will welcome the Milwaukee Bucks for the franchise's Vice Night promotion, with guard Tyler Herro slated to make his return from injury.