LeBron James has filed a lawsuit against an AI-powered betting application alleging unauthorized use of his name and likeness in promotional material.