Bristol are poised to bring out the best version of England winger Ellie Kildunne, with the club confident that their environment will elevate her game to new heights.