The Miami Marlins are evaluating whether to sign a left-handed pitcher who has struggled in recent seasons. The potential move presents both risk and reward for a team looking to bolster its pitching staff.