Aston Martin's Formula 1 team continues to struggle with persistent performance issues, while engine supplier Honda faces increasing pressure to deliver improvements.