The Denver Broncos' attempted trade for Los Angeles Chargers linebacker Daiyan Henley fell through after the NFL trade deadline.